财新传媒
位置:博客 > 朱也旷 > 文章归档 > 2013年08月
2013年08月28日 23:01

米尔斯基和他的《俄国文学史》(三)

  从具体的写作风格和结构方式上看,米尔斯基的《俄国文学史》也很有特色,其突出之处至少有如下几点:

  一,结构灵活,起承转合相当自如。这是一部俄国文学“通史”,从俄国文学的起源一直写到作者动笔写作此书的1925年,将长达千年的文学历史纳入一部两卷本著作,这显然需要结构上的巧妙设计。米尔斯基采用的方法是兼顾点线面,在理出一条清晰的文学史线索的同时,通过若干概论给出关于某个文学时代、某种文学环境、某...

阅读全文>>
2013年08月28日 22:52

米尔斯基和他的《俄国文学史》(二)

  米尔斯基于1924年动笔写作《俄国文学史》,其动机既有在伦敦大学斯拉夫学院教授俄国文学课程[21]以及履行与克诺普夫出版社(Knopf)[22]所签合同的实际需要,也有向英语世界、乃至整个西欧推介俄国文学的强烈冲动。米尔斯基的《俄国文学史》并非英语世界中关于俄国文学最早的史著,在它之前早已有过多部同类著作,《俄国文学史》后所附长长的参考文献目录便是一个证明。米尔斯基写作这部文学史的“条件”似乎也并不理想。他...

阅读全文>>
2013年08月28日 22:43

米尔斯基和他的《俄国文学史》(一)

 刘文飞

 

    关于米尔斯基的《俄国文学史》,有这样两段脍炙人口的话:第一段话出自纳博科夫之口。20世纪40年代末,一位希望重印“米尔斯基文学史”的美国编辑致信纳博科夫,希望后者写一份建议再版此书的推荐信,纳博科夫并未同意,他在回信中这样写道:“是的,我十分欣赏米尔斯基的这部著作。实际上,我认为这是用包括俄语在内的所有语言写就的最好的一部俄国文学史。不幸的是,我必须放弃举荐此书的荣幸,因为这位可怜的...

阅读全文>>